प्रधानमंत्री की लिखी कविताओं का उत्तराखंड की कवियित्री ने किया गढ़वाली में अनुवाद

उत्तराखंड की अनूठी संस्कृति का परिचय सुजाता डबराल नौडियाल ने अपनी कलम से प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की कविताओं को गढ़वाली में रूपांतरित करके दिया। उनके इस कार्य से न केवल गढ़वाली भाषा को गौरव मिला, बल्कि साथ ही प्रधानमंत्री की रचनाओं को भी उत्तराखंड की जनता के बीच पहुंचाने का माध्यम मिला।

इस अद्वितीय प्रयास की सराहना करते हुए, प्रदेश पार्टी के चुनाव प्रभारी दुष्यंत गौतम ने उनकी इस पुस्तक का विमोचन किया, जिससे गढ़वाली साहित्य की धारा में नई ऊर्जा और उत्साह मिलेगा। प्रबुद्ध जन सम्मेलन के दौरान, चुनाव प्रभारी दुष्यंत गौतम ने गढ़वाली भाषा में अनुवाद के प्रयोग की सराहना की, जिससे कार्यक्रम में एक अद्वितीय रंग आया।

सुजाता ने समाचार साझा किया कि उनके पति अरविंद नौडियाल जो ओएनजीसी में वरिष्ठ अधिकारी पद पर हैं, उनके यात्रा के दौरान गुजरात और मुंबई में मोदीजी की कविताओं का हिंदी और अन्य भाषाओं में अनुवाद करने वालों से मिले। तब उनके मन में इन कविताओं का गढ़वाली में अनुवाद करने का विचार आया। अब तक कुमाऊंनी, नेपाली, मराठी, पंजाबी सहित भारत की लगभग 25 भाषाओं में इस पुस्तक का अनुवाद हो चुका है।

Related Articles

Latest Articles

गृह मंत्रालय ने धमकी भरे मेल के बाद कहा- घबराने की जरूरत नहीं, फर्जी...

0
दिल्ली के कई स्कूलों को धमकी भरे मेल मिलने के बाद से लोगों में और स्कूल प्रशासन में डर बैठ गया है। स्कूलों ने...

दिल्ली-NCR के कई स्कूलों को बम की धमकी मिलने के बाद बच्चे निकाले गए...

0
दिल्ली-एनसीआर के स्कूलों में बम की धमकी से खौफ और चिंता फैल गई है। एक ईमेल में दी गई धमकी ने स्कूल प्रशासन और...

महंगाई के मोर्चे पर मिली राहत! सस्ता हुआ कमर्शियल एलपीजी सिलेंडर-जानिए नए दाम

0
01 मई से महंगाई के मोर्चे पर बड़ी राहत मिली है क्योंकि एलपीजी सिलेंडर के दामों में कटौती हुई है. ऑयल मार्केटिंग कंपनियों ने...

दिल्ली-एनसीआर के 100 से ज्यादा स्कूलों में बम की धमकी, मचा हड़कंप

0
दिल्ली-एनसीआर के 100 से ज्यादा स्कूलों में बम की धमकी मिलने से हड़कंप मच गया है. दिल्ली के स्कूलों में बम की धमकी आज...

उत्तराखंड: पहाड़ो से मैदान तक तेज धूप और गर्मी ने किया लोगों को परेशान,...

0
आज उत्तराखंड में पहाड़ों से मैदान तक का मौसम सुनहरा है। यमुनोत्री धाम सहित यमुना घाटी में हल्के बादलों के बीच धूप की किरणें...

उत्तराखंड की टॉपर प्रियांशी ने यूपी का भी तोड़ा रिकॉर्ड, तीन साल से प्रदेश...

0
पहाड़ की धरोहर प्रियांशी रावत ने उत्तराखंड बोर्ड की हाईस्कूल परीक्षा में इतिहास रच दिया। उन्होंने शतप्रतिशत अंक हासिल करके न केवल प्रदेश में...

मजदूर दिवस 2024: आखिर क्यों मनाया जाता है मजदूर दिवस, जानिए इससे जुड़ी कुछ...

0
हर साल 1 मई को देश-दुनिया में मजदूर दिवस मनाया जाता है. मजदूरों और श्रमिकों को सम्मान देने के उद्देश्य से हर साल एक...

IPL 2024: MI Vs LSG: मार्कस स्टोइनिस बनें लखनऊ के संकट मोचन, मुंबई...

0
मंगलवार को इकाना स्टेडियम में लखनऊ सुपर जायंट्स ने मुंबई इंडियंस को 4 विकेट से हराकर एक अहम जीत दर्ज की है. इस मैच...

राशिफल 01-05-2024: आज सोमवार को कैसा रहेगा सभी राशियों का दिन, जानिए

0
मेष:आज आपको अपने दिमाग का इस्तेमाल करने की आवश्यकता होगी. अत्यधिक शामिल हुए बिना अपने सबसे महत्वपूर्ण कर्तव्यों को पूरा करने पर ध्यान केंद्रित...

01 मई 2024 पंचांग: जानें आज का शुभ मुहूर्त, कैलेंडर-व्रत और त्यौहार

0
आपके लिए आज का दिन शुभ हो. अगर आज के दिन यानी 01 मई 2024 को कार लेनी हो, स्कूटर लेनी हो, दुकान का...